经过一个夏天的测试，苹果于上个月向所有用户发布了 iOS 26。现在，注意力已经转向了 iOS 26.1。此更新现已面向开发者和公开测试者提供，并可能于本月晚些时候向所有用户发布。以下是关于 iOS 26.1 新变化的所有信息。
iOS 26.1 有哪些新功能？
iOS 26 为您的 iPhone 带来了重大的新功能，其中最引人注目的是全新的 Liquid Glass 设计。iOS 26.1 是另一个重要更新，带来了一系列重大变化。
Liquid Glass 开关
iOS 26.1 中最大的变化是在“设置”应用中增加了一个新开关，可以让您调低新的 Liquid Glass 设计效果。
- 打开“设置”
- 选择“显示与亮度”
- 点击“Liquid Glass”
在这里，您会看到两个选项：“清晰”和“色调”。“清晰”选项与九月份随 iOS 26 首次亮相的 Liquid Glass 版本相同。而“色调”则是一个更不透明的选项，它降低了 Liquid Glass 设计的透明度。
苹果解释说：“为您选择偏好的 Liquid Glass 外观。‘清晰’更透明，能显示下方的内容。‘色调’会增加不透明度并增强对比度。”
这是苹果解决围绕 Liquid Glass 的一些抱怨的明确方式，同时又不会为真正喜欢它的人改变设计。
关闭锁定屏幕上的相机滑动快捷方式
如果您发现自己经常在锁定屏幕上误开相机应用，iOS 26.1 提供了一个新开关来解决这个问题。
- 打开“设置”
- 选择“相机”
- 寻找新的“锁定屏幕滑动以打开相机”选项
新闹钟界面设计
iOS 26.1 重新设计了闹钟关闭界面，让您更难在每天早上误关闹钟而睡过头。现在，您每天早上必须“滑动以停止”闹钟，而不仅仅是点击一个大的“关闭”选项。
新的 Apple TV 应用图标
苹果将 Apple TV+ 更名为 Apple TV，iOS 26.1 包含一个新的应用图标。新图标比以前色彩更丰富，是苹果为其流媒体服务打造的所谓“充满活力的新形象”的一部分。
其他用户界面微调
iOS 26.1 带来了一些较小的用户界面调整。
- 在“电话”应用中，数字键盘现在采用了 Liquid Glass 设计。
- 在“照片”应用中，视频进度条和导航栏采用了磨砂背景，提高了可读性。
- 应用文件夹标题现在左对齐，“设置”应用内的标题也是如此。
音乐应用改进
iOS 26 中最大的重新设计之一发生在“音乐”应用上，它披上了新的 Liquid Glass 外观，并对其导航系统进行了更广泛的重组。
在 iOS 26.1 中，苹果做出了一项让我感到兴奋的更改。现在，您可以在应用底部的“正在播放”栏上左右滑动，轻松切换歌曲。能快速使用此控件是对 iOS 26 设计的一大改进。
Apple Intelligence
Apple Intelligence 随着 iOS 26.1 继续其全球扩展。此次更新为 Apple Intelligence 带来了八种新语言支持：
- 中文（繁体）
- 丹麦语
- 荷兰语
- 挪威语
- 葡萄牙语（葡萄牙）
- 瑞典语
- 土耳其语
- 越南语
设置中的本地录制
iOS 26.1 和 iPadOS 26.1 增加了在使用连接的麦克风录制本地音频时调整增益级别的功能。在“设置”应用中，您还会发现新的选项来更改本地录制文件的保存位置。您现在还可以将本地录制切换为仅包含音频。
AirPods 实时翻译扩展
实时翻译功能于上月推出，支持 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 和 AirPods 4，最初支持英语（美国和英国）、法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）。iOS 26.1 增加了对五种新语言的支持：
- 中文（普通话，简体）
- 中文（普通话，繁体）
- 意大利语
- 日语
- 韩语
以及更多
iOS 26.1 的代码也提到了苹果正在为 iPhone 进行的两项重大更改：
- 苹果正在开发 MCP 支持，以在 Mac、iPhone 和 iPad 上实现代理型 AI
- iOS 26.1 暗示 iPhone 将增加对第三方智能手表的支持
- iOS 26.1 Beta 3 揭示新的第三方 AI 集成可能即将到来
总结
如您所见，iOS 26.1 对您的 iPhone 来说是一个重大的更新。如果您还没有升级到 iOS 26，iOS 26.1 将是一个很好的起点，因为它通常比最初的 iOS 26 版本更稳定、更完善。
正如我的同事 Ryan 最近概述的那样，iOS 26.1 很可能在十月底向所有用户发布。
