AirPods Pro 3 即将在两天内发布，这是一次相当显著的升级——即使你正在使用上一代 AirPods Pro 2。但如果你错过了那次升级，AirPods Pro 3 将带来跨越式的进步，原因众多。以下是六年升级为你带来的实际提升。
更出色的降噪效果
这是最显而易见的改进，尤其苹果在发布会上也重点强调了这一点。与初代 AirPods Pro 相比，AirPods Pro 3 的降噪性能提升了四倍。如果你住在大城市，或者特别在意降噪效果，并且仍在用初代 AirPods Pro，这可能是最吸引你的一点。
AirPods Pro 3 还采用了注入泡棉的耳塞，提升密封性和舒适度。
现代功能
虽然只是耳机，但 AirPods Pro 3 提供了大量初代 AirPods Pro 所没有的功能，包括：
- 可通过在耳机柄上滑动调节音量
- 充电盒内置 U2 芯片，支持查找防丢
- 自适应音频，根据环境智能调节降噪强度
- 支持 Apple Watch 磁吸充电器
- USB-C 充电接口
- 增强抗汗性能，新增防尘功能
- 个性化空间音频
- 以及其他功能！
电池续航
初代 AirPods Pro 在开启降噪或通透模式的情况下仅能提供 4.5 小时续航，关闭后为 5 小时。而 AirPods Pro 3 大幅提升，最长可使用 10 小时。
苹果官方数据显示，开启降噪后续航最长 8 小时，启用助听功能配合通透模式后续航为 10 小时。使用心率监测功能时，续航会略有缩短，降至 6.5 小时。
无论如何，升级到 AirPods Pro 3，单次使用的续航时间大约翻倍。
健康功能升级
AirPods Pro 3 具备三项初代所没有的健康功能：用于运动追踪的心率监测、听力保护以及完整的助听器功能。
有了心率监测，你不再需要 Apple Watch 也能通过苹果健身应用获得可靠的运动追踪体验，该功能也兼容 Apple Fitness+。如果你的 Apple Watch 没电，或者你在跑步等运动中不想多戴设备，这个功能会非常实用。
听力保护功能不言自明，它在嘈杂环境中保护你的听力，并支持三种聆听模式：自适应、通透和降噪。医疗级助听器功能则如其名，能为听力不佳的人增强环境声音，并且提供专业测试确保其完全适配你的需求。
听力保护和助听功能在上一代 AirPods Pro 2 上也可用，但如果你对运动追踪功能感兴趣，仍需要新款 AirPods Pro 3。
实时翻译
最后但同样重要的是实时翻译。该功能并非 AirPods Pro 3 独有，AirPods Pro 2 和 AirPods 4（主动降噪版）也支持，但初代 AirPods Pro 无法使用。
通过实时翻译，你可以用另一种语言与他人进行实时对话：AirPods 会听取对方说话，翻译并读给你听；当你回应时，配套的 iPhone 应用会翻译你所说的话并显示在屏幕上给对方看。这确实是非常颠覆性的体验。
总的来说，如果你仍在用 AirPods Pro 1，甚至更早的 AirPods 2 或 3，AirPods Pro 3 将是一次非常值得的升级。我推荐你尝试一下。
现在就可以通过亚马逊或苹果官网预购，本周五起开始发货。与初代一样，售价 249 美元。
