周二，苹果如期举办了九月的“惊艳”发布会，推出了新款 iPhone 和 Apple Watch，同时还发布了新款 AirPods Pro 3——看起来确实令人兴奋。但话说回来，如果你打算购买，请确保你的购买理由充分。我们来详细说明。
实时翻译
AirPods Pro 3 的主打功能之一——实时翻译，其实并不是它独有的。
事实上，它也能在两款旧款 AirPods 上使用：即 AirPods Pro 2 和带主动降噪功能的 AirPods 4。如果你正在阅读这篇文章，很可能你手上已经有 AirPods Pro 2 了。它们是苹果最受欢迎的耳机。
实时翻译是一项非常出色的功能。能够实时用外语与他人对话，可能是我们迄今为止见过的设备端 AI 模型最实用的应用之一。但要知道，你并不一定需要最新款的耳机才能使用这一功能。
此外，该功能仍需要支持 Apple Intelligence 的 iPhone，所以如果你使用的不是 iPhone 15 Pro 或更新机型，就别急着去买 AirPods Pro 3。
可能很快会有折扣
如果实时翻译不是你购买的主要原因，而你更看重心率监测或改进的主动降噪功能——那也不错！但你最好还是再等等，因为几乎可以肯定会有促销活动。除非你的 AirPods 已经出现某些问题，否则不妨等一等，省点钱。
AirPods 可能是苹果产品中最容易打折的一款。如果以过去的情况为参考，等到十月或十一月，你可能就能以接近 220 美元（原价 250 美元）的价格买到 AirPods Pro 3——而到了一月初，你可能还会看到低于 200 美元的促销价。
省下的钱足够你买几份 Chipotle 碗，或者任何你觉得合适的东西。
总结
总的来说，如果实时翻译是这次升级中最吸引你的功能，而你还没有支持该功能的 AirPods——我建议你可以考虑 199 美元的 AirPods Pro 2，或者 169 美元的带主动降噪功能的 AirPods 4。
