Apple解散了其路由器硬件团队,在2016年。“officially exited the business” 翻译成“正式退出了这个公司” 保留了原句的核心含义:某人正式离开了某个公司。这里,“exit”指离开或退出,搭配“officially”(正式地、官方上)使用,整体表达清晰明了,符合中文的表达习惯。于2018年,现在到了2025年,苹果公司表明,其网络硬件最后的一项主要功能将在明年被禁用。
被注意到 @Stella Fudge 在 X 上。macOS Tahoe版本的第26条包含一条提示信息,提醒用户当使用Time Machine备份Mac到连接到苹果路由器存储时会显示警告信息。
下一代macOS主版本将不再支持AirPort硬盘、或其他TimeCapsule硬盘用于TimeMachine备份。
当苹果公司退出路由器业务时,它销售了三款产品:小型的AirPort Express、功能更强大的AirPort Extreme以及内置存储卡(用于Time Machine备份)版本的AirPortExtreme,该版本被命名为TimeCapsule。每款产品都可以连接至USB硬盘进行Time Machine备份操作。
尽管macOS tahoe系列26号发布并进入测试版本后,继续支持连接到苹果路由器的存储设备备份功能。但是mac用户应预期macOS 27将失去这种支持。这一macos版本将在2026年6月公布,并在明年晚些时候发布。
替代方案之一,如网络附件式存储(NAS)技术。同源学提供一种方法,在无线局域网中继续使用Time Machine实现备份。