经过一个夏天的测试版测试，苹果于上个月向所有用户发布了 iOS 26。现在，注意力已经转向了 iOS 26.1。此更新目前可供开发者和公开测试版测试人员使用，并可能于本月晚些时候向所有用户发布。以下是关于 iOS 26.1 新功能您需要了解的所有信息。
iOS 26.1 有哪些新功能？
iOS 26 为您的 iPhone 带来了重大的新功能，其中最引人注目的是全新的液态玻璃设计。然而，iOS 26.1 是一个规模小得多的更新，主要侧重于优化和改进。
细微的用户界面调整
iOS 26.1 带来了一些细微的用户界面调整。
- 在”电话”应用中，数字键盘现在采用了液态玻璃设计。
- 在”照片”应用中，视频进度条和导航栏采用了磨砂背景，提高了可读性。
- 在 iPadOS 26.1 中，Safari 浏览器中的”下载”界面现在是一个位于屏幕中央的独立弹出窗口。此前，它是从下载图标下拉出现的。
- 在”日历”应用中，事件的背景色现在显示为全宽。
音乐应用改进
iOS 26 中最大的重新设计之一发生在”音乐”应用上，它获得了全新的液态玻璃外观设计，并且其导航系统也进行了更广泛的重组。
在 iOS 26.1 中，苹果进行了一项令我感到非常欣喜的更改。现在，您可以在应用底部的”正在播放”栏上左右滑动，以轻松切换歌曲。能快速使用此控件是对 iOS 26 设计的一项重大改进。
Apple Intelligence
Apple Intelligence 随着 iOS 26.1 继续其全球扩张。此次更新为 Apple Intelligence 带来了八种新语言的支持：
- 中文（繁体）
- 丹麦语
- 荷兰语
- 挪威语
- 葡萄牙语（葡萄牙）
- 瑞典语
- 土耳其语
- 越南语
AirPods 实时翻译扩展
实时翻译功能于上个月随 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 和 AirPods 4 推出，支持英语（美国和英国）、法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）。iOS 26.1 新增了对五种语言的支持：
- 中文（普通话，简体）
- 中文（普通话，繁体）
- 意大利语
- 日语
- 韩语
以及其他内容
iOS 26.1 的代码也提到了苹果正在为 iPhone 进行的两项重大更改：
- 苹果正在开发 MCP 支持，以在 Mac、iPhone 和 iPad 上实现代理型 AI。
- iOS 26.1 暗示 iPhone 将增加对第三方智能手表的支持。
总结
如您所见，iOS 26.1 对于您的 iPhone 来说是一个重大的更新。如果您尚未升级到 iOS 26，那么 iOS 26.1 将是一个很好的起点，因为它通常比最初的 iOS 26 版本更稳定、更完善。
正如我的同事 Ryan 最近概述的那样，iOS 26.1 可能会在十月底向所有用户发布。
