尽管我们预计苹果将在下周与 iPhone 17 和 Apple Watch Series 11 一同发布 AirPods Pro 3，但有一项新功能可能尚未准备就绪。
一位匿名消息人士透露，AirPods Pro 3 确实将配备两个健康传感器。
心率监测的传闻已久，并且在 Beats Powerbeats Pro 2 上出现后，该功能的加入几乎已成定局。
另一位匿名爆料者称，另一个此前被视为可能性的健康传感器是 AirPods Pro 3 的温度感应功能。
对于一款主要为提供卓越音频聆听体验而设计的产品来说，这已相当不错。苹果去年秋天已经通过提供音频听力测试和临床级助听器功能，开启了将 AirPods Pro 转变为健康相关设备的道路。
可能不会随 AirPods Pro 3 一同推出（至少初期不会）的，是传闻中的实时翻译功能。
Mark Gurman 在彭博社报道了一段时间，称苹果正在为 AirPods Pro 开发实时翻译功能，并且我们最近看到的代码也表明该功能正在积极开发中。
然而，匿名爆料者声称，“此前传闻的实时翻译功能尚未准备就绪，可能会在后续的软件更新中添加”。
虽然我们无法核实这一说法，但至少值得传递，以便我们能在苹果 9 月 9 日活动前调整预期。
需要明确的是，苹果在 iOS 26 中包含了多处实时翻译功能，包括 FaceTime，但苹果尚未宣布为 AirPods 提供实时翻译功能。
此前的预期是，苹果会将此功能的宣布留待 AirPods Pro 3 发布之时，即使该功能也适用于 AirPods Pro 2，但这可能主要是因为该功能尚未准备就绪。
在推迟了 Siri 的两项 Apple Intelligence 功能后，苹果实际上并未宣布任何今夏测试版中尚未推出的功能。
我们将在下周多一点儿的时间里，看苹果如何官方宣布所有这些消息。苹果可能会宣布该功能并以测试版形式发布，或者匿名爆料可能不准确。我们很快就会知道答案。
增强你的 iPhone 体验
Apple AirTag | 为任何物品添加 Find My 追踪功能
Beats USB-A 转 USB-C 数据线 | 官方 CarPlay 数据线
无线 CarPlay 适配器 | 无需再插线
AirPods 4 | 苹果最实惠的带主动降噪的 AirPods
