欢迎来到“传闻回放”，这是我们每周推出的专栏，快速汇总近期苹果产品传闻并提供分析和评论。本期内容包括：iPhone Fold 传闻、iPhone 17 Pro 散热和手机壳疑云、AirPods Pro 3 功能等。以下是本周的苹果传闻。
iPhone Fold 或采用全屏幕设计，苹果提高预期
本周关于明年秋季备受期待的 iPhone Fold 有三条更新。
郭明錤回应了该设备将支持屏下 Face ID 的猜测。他认为这完全不实，并重申了他先前的说法，即 Touch ID 将与侧边按钮集成。
然而，摩根大通的一份非常有趣的报告提到了另一种屏下技术。根据我们看到的分析师报告，iPhone Fold 预计将配备屏下前置摄像头。这一变化，加上没有 Face ID，可能会让苹果的可折叠设备采用全屏幕、无开孔的设计。
最后，据报道，苹果已向关键供应商提高了 iPhone Fold 的出货量预估。现在预计明年出货量为 800 万至 1000 万部，高于此前预估的 600 万至 800 万部；2027 年的数字现在是 2000 万至 2500 万部，基本上是先前预估的 1000 万至 1500 万部的两倍。
我的看法
苹果的首款可折叠 iPhone 正逐渐成为自 iPhone X 以来最令人兴奋的机型。
虽然在使用 Face ID 多年后，Touch ID 可能感觉像是一种退步，但我想适应这个变化应该不会花太长时间。而且，苹果不想在如此超薄的设备内部空间里容纳不止一个，而是两个 Face ID 系统，这也是有道理的。
真正全屏幕、无开孔的 iPhone 前景非常令人兴奋。苹果大幅提高出货目标的报道也同样令人兴奋。既然首款可折叠 iPhone 看起来真的要来了，我的期待感正在迅速增长。
iPhone 17 Pro 的散热与苹果不太透明的手机壳
据微博爆料者 Instant Digital 称，iPhone 17 Pro 和 Pro Max 将包含散热升级以及电池效率和容量的改进。
这些变化应能带来户外使用时更好的持续显示亮度、要求高的游戏的性能提升、更灵敏的相机功能以及迄今最好的 iPhone 电池续航。
同样关于 iPhone 17 Pro，苹果新款“透明”手机壳的泄露模型图曝光——但它并不像往常那样透明。实际上，手机壳的整个背面都带有新的白色覆盖层。
我的看法
Instant Digital 的帖子似乎很大程度上重申了我们之前听到的关于 iPhone 17 Pro 提供改进的热管理的说法。事实上，一些传闻称整个 iPhone 17 系列都会在该领域取得进展。但我认为这一升级对 Pro 机型尤其有用，特别是如果关于新的抗反射显示技术的传闻最终属实的话。
对于苹果的新透明手机壳，我不确定该怎么想，只能说公司一定有充分的理由进行这一改变。也许更新背后与 MagSafe 或反向无线充电有关。
AirPods Pro 3 新功能传闻
本周，一位匿名爆料者向我们透露了多项与 AirPods Pro 3 相关的功能。
消息人士称，AirPods Pro 3 预期的心率监测功能将加入第二个健康相关功能：体温感应。
此外，传闻中的 AirPods 实时翻译功能据称不会在发布时准备好，而是将在未来的软件更新中提供——很可能是 iOS 26.1。
我的看法
马克·古尔曼去年报道称，心率监测和体温感应都在为未来的 AirPods Pro 开发中。他当时不清楚这些功能最终是否会随苹果的下一个型号上市。尽管对匿名爆料者最好保持高度怀疑态度，但这份最新报告可能最终被证明是正确的。
实时翻译功能推迟到 iOS 26.1 发布很有道理。这将遵循苹果去年在其 iPhone 活动上宣布新 AirPods 功能，然后大约一个月后发布的模式。毫无疑问，新的实时翻译功能将受益于在发布前在测试版中进行额外测试，这正是我怀疑我们会看到的情况。
Vision Air 的重量和价格预期
苹果即将推出新款 Vision Pro，但重大的硬件更改要等到 2027 年的新‘Vision Air’产品。
本周，郭明錤分享说，Vision Air 预计将比 Vision Pro“轻 40% 以上，便宜 50% 以上”。
我的看法
我仍然希望苹果传闻中的新 Vision Pro 头带有助于缓解 Pro 机型的一些重量问题。但我毫不怀疑，Vision 产品线任何真正的主流成功都必须等到 Vision Air 发布。
减轻的重量和降低的价格点都应有助于让该设备更易于接受，到那时，希望升级后的 Siri 也能让免提计算体验变得更好。
最佳 iPhone 配件
- AirPods Pro 2（现价 199 美元，原价 249 美元）
- iPhone MagSafe 车载支架
- HomeKit 智能插座四件装
- 10 年 AirTag 电池盒两件装
- 100W USB-C 快速充电电源适配器
